Traducción para "balas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Usan balas dumdum, esas balas huecas que están prohibidas internacionalmente, pero que todavía son utilizadas por el ejército israelí ...
The dum-dum bullets are used, these hollow bullets that are prohibited internationally, but they are still used by the Israeli army. ...
Además, es un error denominarlas "balas de goma" porque se trata de balas con núcleo de metal con un fino recubrimiento de caucho.
Moreover, it is misleading to refer to them as "rubber bullets" as they are metal bullets with a thin rubber coating.
Tenemos balas de plata balas de plata con agua bendita, balas de madera.
I got silver bullets silver bullets with holy water, wooden bullets.
sustantivo
Las balas de neumáticos son livianas y fáciles de manipular
tyre bales are lightweight and easy to handle
El material de sujeción de las balas puede ser perjudicial para el medio ambiente
bale binding material could be hostile to the environment Resilience
Se convino un contrato de compraventa de 21 toneladas de latas de aluminio "limpios y prensados en balas" entre un vendedor español (A) y un comprador alemán (B).
A contract was concluded between a Spanish seller (A) and a German buyer (B) for the sale of 21 tons of aluminium cans that were to be "clean and pressed into bales".
El documento fue preparado por la Sra. Reitz y el Sr. Kevin Bales, Director de Free the Slaves.
This document was prepared by Ms. Reitz and Mr. Kevin Bales, Director, Free the Slaves.
Los trabajos realizados por Building Research Establishment en Inglaterra con balas de neumáticos arrojaron los resultados siguientes:
Work carried out by the Building Research Establishment in England using tyre bales gave the following results:
Se estima que entre 12 y 27 millones de personas se encuentran atrapadas hoy en situaciones de esclavitud o trabajo forzado (Bales, 2000; Conferencia Internacional del Trabajo, 2005).
It is estimated that between 12 million and 27 million people are trapped in forced labour or slavery today (Bales, 2000; International Labour Conference, 2005).
PP19 En el caso de los ONU Nos. 1327, 1364 y 1365 se autoriza el transporte en balas.
PP19 For UN Nos 1327, 1364 and 1365 transport as bales is authorized.
sustantivo
Unos viajeros que se encontraban en el mar a bordo de embarcaciones también fueron blanco de las balas.
Travellers in boats on the water were also shot at.
Varios civiles fueron alcanzados, al parecer, por las balas en el transcurso de esos incidentes.
Several civilians were reported to have been shot during these incidents.
—Quiero decir que fue él quien disparó la bala. Las balas.
—I mean, he fired the actual shot. Shots.
sustantivo
Siguiendo las recomendaciones del Defensor de los Derechos, el Ministerio del Interior también ha iniciado varios estudios, especialmente sobre la evaluación de los lanzadores de balas defensivas y la posible evolución del uso de esta arma.
Following the recommendations of the Defender of Rights, the Ministry of the Interior also began discussions on an evaluation of flash-ball guns and likely developments in their use.
120.103 Prohibir la utilización de dispositivos dañinos como los aparatos de ultrasonidos, las balas de goma y las pistolas de descarga eléctrica (India);
120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India);
40. El CRC expresó su preocupación por la restricción que se imponía a la libertad de asociación de los niños mediante la utilización de aparatos de ultrasonidos de alta frecuencia, que eran especialmente dolorosos para los niños, así como de balas de goma y pistolas de descarga eléctrica.
40. CRC was concerned at the restriction imposed on the freedom of association of children by the use of high frequency ultra-sound devices, particularly painful for children, and flash ball devices and taser guns.
Y también tiene la pólvora y las balas redondas. – ¿Pólvora y balas redondas?
"And there's powder and ball as well in there." "Powder and ball.^"
sustantivo
3. Tenencia de munición sin licencia, siempre que no sobrepasen las 50 balas
3. Possession of up to 50 rounds of ammunition without licence
Balas de cabeza plana de calibre .38 y servicio (munición)
.38 cal wadcutter and service (ammunition)
Los soldados lanzaron granadas y, según informes, dispararon balas activas contra la multitud.
The soldiers threw sound grenades and reportedly fired live ammunition at the crowd.
En la caja de metal había balas trazadoras de 7,62 mm para fusiles AK-47, que tenían la punta pintada de verde, a diferencia de las balas de las FARDC (véase la imagen 6).
The metal casing included 7.62 mm tracer ammunition for AK-47 rifles, which were painted with a green tip, in contrast to FARDC ammunition (see image 6).
A continuación abasteció el cargador de nuevas balas.
He loaded fresh .380 ammunition into the magazine.
haciendo el paripé de disparar contra él con balas de fogueo?
s going through the motion of shooting him down with blank ammunition?
No podemos ir por ahí con cajas de balas.
We can’t be seen walking around town with boxes full of live ammunition.’
—Ciento noventa y siete pavos, unas diecisiete balas.
“Hundred and ninety-seven bucks, ‘bout seventeen rounds of ammunition.
Katharine tenía un revólver en algún cajón de su escritorio, aunque sin balas.
Katharine did have a gun somewhere in her desk, though no ammunition.
La policía descargó una lluvia de balas sobre él, sin darse cuenta de que el conductor ya estaba muerto.
Police unloaded a firestorm of ammunition at it, not realizing the driver was already dead.
sustantivo
- Te tragas unas balas y pones la culpa en mí. - Solo fue una vez.
Have you throw a handful of pills and make me responsible.
Y vi las balas rebotar en el cerebro de un niño de 4 años que iba a una fiesta de cumpleaños.
Oh, my God. What are all these pills?
Por lo menos tenía treinta balas dentro. –Gracias.
Must have had thirty pills pumped in him." "Thanks."
Las balas parece que han sido disparadas por la misma arma que usaron para acabar con la Wolf.
The pills look like they come from the same gun that cut down the Wolf dame.
Una autopsia de rutina mostraría que las balas extraídas de los Scoggins venían del arma del sargento Jack Vincennes.
A routine autopsy would show that the pills taken out of Mr. and Mrs. Scoggins came from Sergeant Jack Vincennes' gun.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test