Traducción para "balandrista" a ingles

Balandrista

sustantivo

• yachtsman

Ejemplos de traducción

yachtsman sustantivo

Quiero ser balandrista cuando me retire.
I plan on being a yachtsman when I retire.

Grimshaw, abogado y balandrista, Coronado, California.
GrimShaw, attorney and yachtsman. Coronado, California.

Era concejal del municipio, pero en aquel momento, con su gorra de balandrista y sus bermudas de abolsados fondillos, no era ésa la imagen que daba.
He was a town selectman, although he didn't look the part now, in his yachtsman's cap and saggy-seated Bermudas.

Están demasiado borrosos para distinguirlos, salvo la revista en cuya portada aparece un hombre de rasgos porcinos vestido con un extraño uniforme de balandrista. Fíjate bien;
They are all too blurry to make out—except for the magazine cover featuring a porcine man in an odd yachtsman’s uniform. Look closely;

Era un hombre de gran cultura y aspecto de balandrista, muy moreno de tez y de pelo muy blanco, guapo como un Agnelli. Era también muy claro, vehemente e incisivo a la hora de denunciar la situación de la perinatalidad francesa.
He was highly educated and a decent yachtsman, had white hair, was swarthy, as elegant-looking as an Agnelli, and he had a good figure. He was very smart, and fierce and demanding when it came to denouncing the appalling lack of good care in matters connected with childbirth.

Era una colorida caricatura que mostraba a un hombre obeso en la cubierta de un barco, vestido con una chaqueta cruzada azul de balandrista, pantalones cortos blancos y gorro de punto; navegaba en un mar agitado mientras miraba con curiosidad a una mujer que a causa del mareo se había tendido en una hamaca de la cubierta bajo una manta.
It was a bright, cartoonish picture of an exaggeratedly rotund man standing on the deck of a ship in heavy seas—wearing a blue double-breasted yachtsman’s jacket, white shorts, and a beanie—gazing bemusedly down at an obviously seasick woman lying beneath a blanket on a deck chair.