Ejemplos de traducción
Si bien el expediente de esta causa no es un modelo de claridad, parecería que un Tribunal regional de Alemania, con sede en la ciudad de Ellwangen, en el Estado de Baden-Wurttemberg (Alemania), llegó a la conclusión de que tenía en derecho la obligación de determinar si la autora, identificada como "M. G.", era competente para defenderse en una acción civil entablada en su contra por tres familiares.
Though the pleadings in this case are not a model of clarity, it appears that a German Regional Court, located in the town of Ellwangen, in the state of Baden-Wurttemberg, Germany, concluded that it had a legal responsibility to examine whether the author, described here as "M.G.", was competent to defend herself in a civil lawsuit brought by three family members against her.
51. Según estudios actuales de las MDK, se aplican medidas privativas de libertad en aproximadamente dos tercios de los centros de Baden-Wurttemberg, por ejemplo.
Pursuant to current MDK surveys, measures involving deprivation of liberty are being applied in about two thirds of all facilities in Baden-Wurttemberg, for example.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test