Traducción para "astado" a ingles

Astado

adjetivo

• horned
• antlered
• hastate

Ejemplos de traducción

horned adjetivo

- ¿Qué voy a hacer con un caballo astado?
- What will I do with a horned horse?

O Astado, únete a nosotros...
O Ancient One, join us, O Horned One, join us,

¿En tus lecturas se mencionaba algo acerca de un lugar con una luna astada? —¿Una luna astada?
“Did your readings ever mention a place with a horned moon on it?” “A horned moon?

Pero si no lo eres, ¿por qué te has convertido en un Rey Astado?
But if you’re not, why are you a Horned King?”

Galdar negó con su cabeza astada.
Galdar shook his horned head.

Te diré una cosa, Rey Astado.
I’ll tell you what, Horned King.

—LA DAGA SE HALLA DETRÁS DE LA LUNA ASTADA.
THE DAGGER LIES BENEATH THE HORNED MOON.

Negros guerreros astados que corrían a galope tendido.
Horned, black warriors at full gallop.

Los astados a los que solían ayudar le correspondían con regalos;
The Horned she assisted often gave her gifts in return;

—¿Y qué hay acerca de la faceta de Gran Ciervo, de Rey Astado?
“What about the Great Stag aspect, the Horned King?”

Un atronador siseo escapó del yelmo astado de Malekith.
A rumbling hiss escaped from Malekith’s horned helmet.

antlered adjetivo

¿Y no era ese año el Héroe Solar un astado?
Was not the Sunhero antler-bearing this year?

¿Acaso no estaban compuestas ambas de hombres astados?
Were they not both antlered men?

Es natural que salgáis en defensa de este astado imbécil.
It's natural you should stand by this antlered imbecile.

En el bosque, una cabeza astada se volvió a mirarlo.
Somewhere in the heart of the wood an antlered head turned to watch her pass.

Inclinó la astada cabeza para pasar bajo el dintel, y entró—.
He bowed his antlered head down under the lintel and went in.

Llevaba bajo el brazo un yelmo astado con una magnífica rejilla de oro.
Cradled under one arm was an antlered helm, its magnificent rack shimmering in gold.

Karl siguió a la flaca figura astada por el largo túnel, hacia el centro del kurgan.
Karl followed the lanky, antlered figure down the long tunnel into the belly of the kurgan.

Las ballenas tenían el tamaño de renacuajos de un día, las secoyas eran como el liquen astado, y así todo.
Their whales were the size of first-day tadpoles, their sequoias were like antler lichen, and so on down the line.

Sacaron al hombre astado por las puertas de hierro y le llevaron por el medio de la Pennsylvania Avenue.
The antlered man was rushed down the sidewalk, out through the iron gates and onto the middle of Pennsylvania Avenue.

Luego me ataviaron con la piel de un corzo y me cubrieron la cara con una máscara astada, bellamente tallada y pintada.
When I had done so they garbed me in a deerskin and covered my face with an antlered mask that was skillfully carved and painted.