Traducción para "arremolinado" a ingles

Arremolinado

sustantivo

• eddy

Ejemplos de traducción

eddy sustantivo

de humo arremolinado aquellos ojos profundos
of eddying smoke those eyes profound

La arena se ha arremolinado sobre todo lo que se encuentra a baja altura.
Sand has eddied up over everything low-down.

Las alas de la polilla asesina eran una confusión arremolinada de patrones extraños.
The slake-moth’s wings eddied with uncanny patterns.

En torno a Louisa se había arremolinado un grupo de muchachas.
A little gaggle of young ladies had gathered, like an eddy, about Louisa.

Las de Karou y Zuzana se deslizaban como colas de sirena en la superficie arremolinada.
Karou’s and Zuzana’s drifted like mermaid coils on the eddying surface.

No era sorprendente que hubiera una gran concentración arremolinada alrededor de la reina de Fjerda y sus acompañantes.
Not surprisingly, there was a large concentration eddying around the Fjerdan queen and her attendants.

Flujovimiento batido con cuellabezas arremolinadas colgarapientas entre los sonidos de ritmo duro.
Churning flowermotion with eddying scruffles sob-streperpus among the onebacked beats.

Si la arremolinada corriente de la bahía de Lepidor cambia de dirección, se producen remolinos en Huasa.
If the eddy current in Lepidor Bay changes direction, it causes whirlpools off Huasa.

Era un hombre de más de setenta años, con el pelo blanco como la nieve y arremolinado en medio de la frente.
He was a man in his seventies with snowy white hair that eddied into a swirl in the middle of his forehead.

Una sonrisa arremolinada vino flotando hacia mí en el aire alborotado, y se me enroscó en una pierna.
An eddying smile floated towards me from the disturbed air, and wrapped itself around my leg.