Traducción para "arre" a ingles

Arre

interjección

• get up

Ejemplos de traducción

get up interjección

Arriba, arre, arre, bueyes míos
¶ LEOPARDS WAIT TO GET THE ONE THAT FALLS ¶ ¶ GET UP YAH, YAH ¶

«¡Arre!» significa andar;
‘Get-Up!’ means to walk forward;

Así que Jack se agarró con fuerza. —¡Arre! —dijo Tip al caballo.
So Jack held on tight, and Tip said to the horse: “Get-up.”

Las latas que llevaban en las entrañas del carro, a sus espaldas, ronroneaban como un incipiente terremoto. —Arre, caballito, arre —dijo el Viejo Kelly—. Sí, a mí siempre me ha gustado llevar a niñas bonitas.
The tins in the bowels of the waggon behind them rumbled like a young earthquake. "Get up, my nag, get up," said Old Kelly. "Sure, an' I always like to drive the pretty gurrls.

Adelante, ea —y plantó el pie en el camino—. Arre, caballo —exclamó dirigiéndose a las mulas.
She stamped her foot in the road. “Get up, horse!” she cried to the mules. Mr.

– ¿Crees que soy tu caballo, para andarme arreando? – ¡Arre, caballo! – dijo ella, y se rió.
“Do you think I am your horse that you can just guide anywhere you want?” “Get up, horse!” she said, laughing.