Traducción para "armoniosamente" a ingles

Armoniosamente

• harmoniously

Ejemplos de traducción

harmoniously

Programa estatal para celebrar el Año de la generación armoniosamente desarrollada (2010);
State programme on the Year of a Harmoniously Developed Generation (2010);

Los habitantes de esas zonas conviven armoniosamente en sus vidas cotidianas seculares.
The inhabitants of those areas lived together harmoniously in their secular daily lives.

2010 - "Año de la Generación Desarrollada Armoniosamente"
2010 -- "The Year of Harmoniously Developed Generation"

Todos esos medios de difusión cohabitan armoniosamente en beneficio del pueblo senegalés.
They all coexist harmoniously, to the satisfaction of the population.

También es importante integrar armoniosamente las diversas tecnologías.
It is also important to integrate various technologies in harmony.

Las distintas razas de Myanmar han convivido y se han relacionado armoniosamente durante siglos.
The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.

El Camerún concilia armoniosamente los intereses de sus ciudadanos y las salvaguardia de las libertades individuales.
Cameroon sought harmoniously to reconcile the interests of its citizens with the protection of individual freedoms.

Una generación armoniosamente desarrollada como fuerza decisiva para el desarrollo sostenible del país
The Harmoniously Developed Generation -- a decisive force in national sustainable development

10. Tres grandes religiones conviven armoniosamente: islamismo, cristianismo y animismo.
10. Islam, Christianity and Animism are the three main religions and coexist harmoniously.

¿Qué tal "armoniosamente proporcionado"?
How about "harmoniously proportioned"?

Una melodía en ambos de nuestro almas unidas armoniosamente.
A tune in both of our souls joined harmoniously.

Ahora veis cómo conceptos matemáticos sin relación de repente se combinan armoniosamente,
You see now, how seemingly unrelated mathematical concepts... are harmoniously combined,

- ¡Armoniosamente proporcionado, sí!
- Harmoniously proportioned, yes!

Acercarme armoniosamente a Dios, la quintaesencia de los perfumes.
Harmoniously reaching out God, the quintessential perfume.

Si existe un verbo que signifique "moverse armoniosamente"
If there 's a verb meaning "to move harmoniously"

No señor, nos las ingeniamos para coexistir armoniosamente.
No, siree. We figured out how to harmoniously coexist.

La naturaleza los diseñó para encajar armoniosamente en el medio ambiente.
Nature designed them to fit harmoniously into their environment.

a menos que aprendamos a vivir armoniosamente con el mundo natural.
unless we learn to live harmoniously with the natural world.

Estaba armoniosamente decorado;
It was harmoniously shrouded;

Se movieron con anhelo, armoniosamente.
They moved urgently and harmoniously.

El mundo había sido armoniosamente mío;
The world had harmoniously belonged to me;

Armoniosamente, todos corearon su ratificación.
Harmoniously, they all chorussed a ratification.

La madre y el hijo la repitieron armoniosamente.
Mother and son spoke in harmony.

¿Están las ruecas girando bdumbdum armoniosamente?
Are the spinners working bdumbdum harmoniously?

Después de eso, el vuelo continuó armoniosamente.
After that the flight continued pretty harmoniously.

Y todos nos adaptaremos armoniosamente unos a otros —sonrió amargamente—.
And we’ll adjust harmoniously to each other.” He smiled wryly.