Traducción para "arma-podría" a ingles

Arma-podría

• gun-could
• weapon-could

Ejemplos de traducción

gun-could

El Sol del arma podría aterrizar en cualquier lugar.
The Sun Gun could land anywhere.

- Ken, si me pongo nervioso... no me pidas que dispare, porque el arma podría...
- Ken, when I get revved up, you can't encourage me to shoot... because in the heat of the moment, the gun could-

El arma podría ser literalmente contraproducente.
The gun could literally backfire. That's where the phrase comes from.

Un arma podría arruinarlo todo.
One gun could ruin everything.

Bueno, misma arma podría ser el mismo asesino.
Well, same gun could be same killer.

No podía conseguir un arma, ¿podría?
I couldn't get a gun, could i?

Esa arma podría estar en cualquier lugar ahora.
- No, we don't. That gun could be anywhere by now.

Si voy al cuarto donde pusiste el arma, podría verla?
If I walked into the room where you put the gun, could I see it?

El arma podría ser una.
The gun could be one.

¿Tú sí? El arma podría haber rebotado cuando ella se cayó.
- The gun could have bounced when she fell.

Y qué clase de arma podría…
And what kind of gun could–

Y entonces el arma podría haber girado así… —Ladeó la mano—.
“And then the gun could turn this way—” He tilted his hand.

weapon-could

Se puede añadir que, una vez que se demuestre que el uso de un arma podría aniquilar a la humanidad, su repugnancia a la conciencia de la humanidad no disminuye materialmente con la prueba de que no necesariamente tendrá ese resultado en todos los casos; no es razonable esperar que la conciencia de la comunidad internacional espere, extraña e imposiblemente, a ver si el resultado de un uso particular es la destrucción de la especie humana.
It may be added that, once it is shown that the use of a weapon could annihilate mankind, its repugnance to the conscience of the international community is not materially diminished by showing that it need not have that result in every case; it is not reasonable to expect that the conscience of the international community will, both strangely and impossibly, wait on the event to see if the result of any particular use is the destruction of the human species.

Por consiguiente, una definición de arma podría constar, por ejemplo, de tres elementos: i) una descripción del artefacto; ii) su efecto pretendido; y iii) el método por el que debe lograrse ese efecto.
Consequently, a definition of a weapon could, for example, consist of three elements: a description of the device, its intended effects and the method by which the effect is to be achieved.

¿De verdad piensas que esa arma podría matar a Marcel?
Do you really think that weapon could kill Marcel?

Ahora, esa arma podría incluir una de esas, o las tres.
Now, that weapon could include one of those, or all three.

Mire, Sargento. ¿Qué tipo de arma podría hacerle eso a una persona?
Look, Sarge. What sort of weapon could do that to a person?

La nueva arma podría amenazar el supervisor Tierra y el mal federación
The new weapon could threaten Terra supervisor and the evil federation.

El arma podría haberme atravesado el cráneo.
The weapon could have pierced my skull.

Nuestra mejor arma podría ser el elemento sorpresa.
Our greatest weapon could be the element of surprise.

Esa arma podría ser mortal.
His weapon could be lethal.

tuveunapieltan duraqueno arma podría perforarla.
It had a hide so tough, no weapon could penetrate it.

Esta arma podría haber sido encontrada en las manos de cualquiera.
This weapon could have found its way into anyone's hands.

Este arma podría incluir una de ellas, o las tres.
That weapon could include one of those, or all three.

«Esta arma podría matar a Sebastian», recordó haber dicho ella.
This weapon could kill Sebastian, she had said.

—Ese arma podría desencadenar una catástrofe si cayera en manos del Imperio, puesto que ni siquiera nosotras comprendemos su funcionamiento.
Such a weapon could be catastrophic if unleashed in the Imperium. But how much more terrible if even we do not understand how it functions?

Una vez determinado este patrón, el arma podría, en teoría, producir su efecto casi en cualquier parte, como un rifle capaz de disparar en cualquier dirección.
Once this pattern was determined, the weapon could in theory produce its effect almost anywhere, like a rifle able to fire in any direction.

La Cámara del Senado y las oficinas del Gobierno estaban muy por debajo de esa caverna, enterradas tan profundamente en la roca, que ningún arma podría destruir a los líderes del CoDominio por sorpresa.
Senate chamber and government offices were far below the cavern, buried so deeply into rock that no weapon could destroy the CoDominium’s leaders by surprise.

Comprendía que, a pesar de su aspecto beatífico, el bosque era potencialmente peligroso, pero llevaba un púlser y sabía que el arma podría hacer un agujero en cualquier cosa que intentara acercarse.
He understood that despite its peaceful appearance, the woodland was potentially dangerous. But he wore a pulser, and he knew the weapon could bum a hole in anything that tried to get close.