Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
El Presidente y los gobernadores de los estados tienen potestad para amnistiar a los presos condenados a la pena capital.
The President and State Governors were entitled to amnesty prisoners facing the death sentence.
La legislación de Israel faculta al Jefe de Estado a amnistiar a los presos israelíes con penas de larga duración.
If sentenced to a long prison term, Israeli law allows the head of State to grant amnesty to Israeli prisoners.
En julio de 2002 también se llevó a efecto la promesa de amnistiar a los ex combatientes de etnia albanesa.
A promised amnesty for ethnic Albanian former combatants was also implemented in July 2002.
Sólo me informó de ello cuando decidió pedir al Rey que amnistiara a Ieng Sary.
He informed me only later when he wished to request amnesty from the King for Ieng Sary.
En cambio, el Gobierno ha publicado una serie de decretos para amnistiar a los presos no condenados por asesinato o violación.
On the other hand, the Government had promulgated a number of decrees granting amnesty to prisoners who had not been convicted of murder or rape.
La nueva Constitución proclama que esos crímenes son imprescriptibles y que no se podrá amnistiar a quienes los hubieren cometido.
The new Constitution proclaimed such crimes to be imprescriptible and no amnesty for their perpetrators was possible.
g) Para amnistiar sin condiciones a las personas que ya han sido condenadas y retirar los cargos que pesen contra quienes estén siendo procesados;
(g) To grant an unconditional amnesty to people who have been already sentenced, and to drop charges against those who are in the process of being prosecuted;
vi) Amnistiar sin condiciones a quienes ya hayan sido condenados y retirar los cargos que pesen contra quienes estén siendo encausados;
(vi) To grant an unconditional amnesty to people who have been already sentenced, and to drop charges against those who are in the process of being prosecuted;
52. El artículo 14 de la Constitución confiere al Presidente de la República el derecho de amnistiar o indultar a los condenados.
52. Article 14 of the Constitution confers upon the President of the Republic the right to grant mercy, amnesty and pardon.
Devolver el título nobiliario y amnistiar a Kolychev no es posible.
The return of the title and amnesty of Kolchev not possible.
El gobierno prometió amnistiar a cualquier miembro de la banda, que quiera matar a Jesse.
The governor has promised amnesty, a clean pardon, to any member of the James gang that will kill Jesse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test