Traducción para "almendro" a ingles

Almendro

sustantivo

• almond
• almond-tree

Ejemplos de traducción

almond sustantivo

6. La baja de la producción agrícola durante la temporada de 1995 afectó particularmente las frutas, las aceitunas, las almendras, las hortalizas y los cereales.
6. The decline in agricultural output during the 1995 crop year affected, in particular, fruit, olives, almonds, vegetables, foliar crops and cereals.

Otros 7.550 dunum se aplanaron; 15.180 árboles, en su mayoría olivos, almendros e higueras fueron arrancados o quemados16.
An additional 7,550 dunams were levelled; 15,180 trees, mostly olive, almond and fig trees, were uprooted or burnt.16

El demandante, un vendedor alemán, entregó pasta de almendras al demandado, un comprador francés.
A German seller, plaintiff, delivered almond paste to a French buyer, defendant.

- se dañaron 170 olivos y almendros en tierras pertenecientes a la aldea de Nidham/Ramallah (Al-Quds, 17 de abril de 1994);
170 olive and almond trees uprooted on land belonging to the village of Deir Nidham/Ramallah. (Al-Quds, 17/4/1994)

Nuestra aldea es famosa por sus olivos y almendros.
Our village is famous for its olive and almond trees.

En ese país, la UNOPS está ayudando a impulsar los sectores de explotación de olivos, almendros e higueras en nombre del Gobierno y con financiación de la Millenium Challenge Corporation.
There UNOPS is helping to boost the olive, almond and fig tree industries on behalf of the Government and funded by the Millennium Challenge Corporation.

Frutos secos (como almendras, nueces, castañas)
Tree nuts (e.g., almonds, walnuts, hazelnuts)

Almendras... ¿le han dado algo con almendras?
Almonds-- you give her anything with almonds?

- Comed almendras, entonces.
- Eat almonds then.

- Pera y almendra.
- Pear and almond.

- Almendras y vino.
Almonds and wine.

Deslizaba las almendras.
He slid almonds.

- Es de almendras.
- It's almond sauce.

Miren, almendras gratis.
Look, free almonds.

Vainilla con almendras.
Mmm. Vanilla almond.

Escalera de almendras.
An Almond flush.

-¿Chocolate con almendras?
-Chocolate almond bar?

—Y esto son almendras.
And these are almonds.

y aroma de almendras
The scent of almonds

—¿Esto es extracto de almendra?
Is this almond extract?

Era olor a almendras.
The scent was of almond.

Asada, con almendras.
Grilled, with almonds.

Le recordaban a almendras.
They reminded him of almonds.

—El de almendra era estelar.
“The almond one was stellar.”

—Tenemos trucha a la almendra...
“It’s grilled trout and almonds….”

Y almendras y coquitos de Brasil.
And almonds, Brazil nuts.

almond-tree sustantivo

La colina de los almendros estaba arriba.
The almond-tree hill was up above.

Los almendros tenían las hojas rotas.
The leaves of the almond trees were broken.

—¿Ve esa colina plantada de almendros?
“See that hill planted with almond trees?”

Todo iba bien en la colina de los almendros.
All was well on the almond-tree hill.

la música que se oía bajo los almendros?
And where the music beneath the almond trees?

Aquí había una plantación de almendros, allí una granja.
Here was a grove of almond trees, there a farmhouse;

El viejo almendro seco ha florecido.
the old withered almond–tree has blossomed.

Motas verdes cubrían los almendros y los ligustros.
The almond trees and privets were tipped with green.

Las veía a través de las ramas del almendro.
She saw them through the branches of the almond tree.

Los delicados almendros estaban perpetuamente cubiertos de hojas.
The lovely almond trees stood about it in perpetual leaf.