Traducción para "almacenarse" a ingles

Almacenarse

• be stored
• stored

Ejemplos de traducción

be stored

Las armas y las municiones deben almacenarse por separado.
Weapons and ammunition should be stored separately.

i) La definición del tipo de datos que han de recuperarse y almacenarse;
definition of the type of data to be retrieved and stored;

No debe almacenarse cerca del calor o de la llama directa.
Do not store near heat or open flame.

El equipo debe almacenarse en las condiciones adecuadas
Equipment should be stored in appropriate conditions

Algo destinado á almacenarse.
It's just for storing.

—Desde luego. El metal determina lo que puede almacenarse.
“The metal determines what can be stored.”

Ese peso podía almacenarse para un uso futuro.
That weight would be stored away for future use.

Tus datos pueden almacenarse en multitud de soportes.
Your data can be stored in many containers.

No sabes la de cosas que pueden almacenarse en las personas.
It’s amazing what you can store in other people.”

Pero aún así podía acumularse, almacenarse y, en realidad, eso es lo que se hacía.
But what was received could be stored, and was.

El tiempo no puede almacenarse y luego usarse más tarde.
Time cannot be stored up and used later.

Es un tipo de batería muy inestable y, por tanto, poco segura; no puede almacenarse estando cargada.
The battery is highly unstable and not very safe, so ordinarily it can’t store a charge.

–Aquí solían almacenarse armas -dijo Sandy-. Armas de mano.
"There used to be weapons stored here," Sandy said. "Hand-weapons.

stored

¿Cuantas lingotes de oro podrían almacenarse?
How many pieces of actual gold were stored here?

Así que no puede almacenarse al sol.
So you're not even supposed to store it in the sun.