Traducción para "alimentándonos" a ingles

Alimentándonos

• feeding us
• feeding

Ejemplos de traducción

feeding us

Llevaban años alimentándonos en Kakuma.
They had been feeding us at Kakuma for years.

Nueve Pájaros, el usurpador, fue el primero de la estirpe de los Grandullones que desde hace mucho tiempo sirven a la Comunidad, protegiéndonos de la lluvia y alimentándonos cuando la caza es mala.
Ninebirds the usurper, punished by the Firstborn, was the first of the Big Ones. They have long served the Folk, making us shelter from the rain and feeding us when the hunt is bad.

Entonces, corro a toda velocidad por la siguiente intersección, donde sé que un paso en falso hará que la tierra debajo de nuestros pies se desintegre, alimentándonos dentro de algo etiquetado como Moledora de Carne.
Then I sprint for the next intersection, where I know one false step will cause the ground beneath our feet to disintegrate, feeding us into something labeled Meat Grinder.

feeding

Alimentándonos y convirtiendo gente a nuestro paso.
Feeding, turning people as we went.

Nos mantenemos vivos alimentándonos de las plantas y de la vida animal.
We Keep Ourselves Alive in feeding on plants and animal life.

Y, sin embargo, pensamos que podemos crecer, alimentándonos con flores y fuegos artificiales, sin completar el ciclo, de regreso a la realidad.
Yet somehow we think we can grow, feeding on flowers and fireworks, without completing the cycle back to reality.

—Lenta, lenta, siempre demasiado lentamente nos hemos arrastrado, alimentándonos con migajas de esta sociedad rica. ¡Aún esperamos nuestro paseo bajo el sol!
“Slowly, slowly, always too slowly we have crawled the crawl, feeding on crumbs of this wealthy gate society. We yet await our walk into the sun!”