Traducción para "alejándolos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Dejó que la resaca los llevara, alejándolos del barco destrozado hasta que los restos fueron alejándose.
He let the undertow take them, pulling them away from the broken ship until the wreckage thinned out.
Sus fuertes brazos empezaron a remar, alejándolos de la orilla.
His powerful arms rowed them away from the shore.
Los soldados lo siguieron y él se internó en un callejón, alejándolos de las enanas.
The soldiers came running as he turned down an alleyway, leading them away from Granny Else and Auntie Jilt.
Rhea y Lizette empezaron a luchar contra las dríades oscuras, alejándolas de los centauros.
Rhea and Lizette began battling dark dryads, driving them away from the centaurs.
Levantaron la vela del esquife y el viento la hinchó, alejándoles del barco en llamas.
They let loose the skiffs sail, and the breeze filled it, bearing them away from the blazing vessel.
Ese valiente muchacho se ha llevado tras de si a los soldados, alejándolos de nosotros. Me temo que no consiga escapar.
- That good young man pulled the soldiers after him and pushed them away. I would be sorry that the brave was unable to save himself.
El motor siguió encendido largo tiempo, alejándolos de los flotantes restos de la batalla en dirección a un encuentro incierto. Servicio de entrega
The engine burned for a long time, carrying them away from the drifting wreckage of battle, toward an uncertain rendezvous. Delivery Service
¿Y si era verdad que una patrulla del batallón del comandante, Cherrystone había encontrado la granja y ella los había conducido lejos, desviando su atención, alejándolos del rastro?
What if she had fled—what if a guard of Commander Cherrystone’s battalion had indeed found the farm, and she’d led them away, diverted their attention?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test