Traducción para "a-bombardeado" a ingles

A-bombardeado

• a-bombed
• a-bombarded

Ejemplos de traducción

a-bombed

Localidades bombardeadas por la aviación
Localities bombed by aircraft

Se han bombardeado también otros transformadores eléctricos.
Other power transformers have also been bombed.

El objetivo fue bombardeado.
The objective was bombed.

Mundri, bombardeada dos veces en 1992, fue bombardeada reiteradamente en febrero de 1993.
Mundri, which was bombed twice in 1992, was repeatedly bombed in February 1993.

Bomba sin explotar cerca de las aldeas bombardeadas el 31 de julio de 2006
11. Unexploded bomb near the villages bombed on 31 July 2006

El 30 de julio, el poblado de Gosh Marakh fue bombardeado.
On 30 July, Gosh Marakh village was bombed.

El hospital de Chukudum fue bombardeado el 7 de diciembre, pero ninguna de las cuatro bombas causó daños.
Chukudum hospital was bombed on 7 December, but the four bombs did not inflict damage.

:: El puente de Maallaqa a Al-Harmal (ya había sido bombardeado);
:: The Al-Maallaqa -- Al-Hermel bridge (previously bombed);

:: El puente de Al-Harmal a Al-Qaa (ya había sido bombardeado);
:: The Al-Hermel -- Al-Qaa bridge (previously bombed);

Pueblos y aldeas han sido bombardeados.
Towns and villages have been bombed.

También eran bombardeadas.
They are also bombed.

Lo habrían bombardeado.
It would have been bombed.

Estas calles serán bombardeadas.
These streets will be bombed.

—Han bombardeado al Sordo.
“Bombed Sordo.”

—El campo no será bombardeado.
“The camp won’t be bombed.”

Han bombardeado un pueblecito.
A small town was bombed.

Habíamos ido a Darwin a recoger nuestras pagas cuando fue bombardeada. —¡Han bombardeado Darwin!
We were in Darwin to pick up our pays when it was bombed.” “Bombed!”

a-bombarded

Se han bombardeado hospitales y destruido escuelas.
Hospitals have been bombarded and schools destroyed.

Los alrededores de Shaqra fueron bombardeados por al artillería israelí.
The environs of Shaqra came under Israeli artillery bombardment.

Hoy el mundo en desarrollo se ve bombardeado por muchas iniciativas de desarrollo.
Today, the developing world is bombarded by many development initiatives.

En 1986, la FPNUL fue bombardeada y sufrió grandes pérdidas; ha sido bombardeada nuevamente en 2006, y cuatro funcionarios han perdido la vida.
In 1986, UNIFIL had been bombarded and had suffered heavy losses; it had been bombarded again in 2006 with four officers losing their lives.

A las 11.40 horas, las afueras de Siddiqin y Ramadi también fueron bombardeadas.
At 1140 hours outlying areas of Siddiqin and Ramadi were similarly bombarded.

El 4 de enero de 2009, fue bombardeada la Escuela Americana.
335. On 4 January 2009, the American School was bombarded.

Localidades atacadas con artillería y bombardeadas desde el mar
Towns targeted by artillery and naval bombardment The South:

Hospitales y escuelas han sido bombardeados.
Hospitals and schools have been bombarded.

Las zonas asediadas han sido atacadas con fuego de artillería y bombardeadas de manera implacable.
Besieged areas have been relentlessly shelled and bombarded.

estamos siendo bombardeados...
“—we’re being bombarded—”

No es plutonio, y no estaba siendo bombardeado.
It's not plutonium, and it wasn't being bombarded."

Yo había sido bombardeado con fantasmas ahí.
I'd been bombarded with ghosts there.

No es que me viera bombardeado de invitaciones;
Not that I was exactly bombarded with invitations;

Bilbao ya no estaba ni asediado ni bombardeado.
Bilbao was no longer being either blockaded or bombarded.

—Dicen que el palacio de Invierno fue bombardeado.
‘I heard the Winter Palace was bombarded.’

Dev, bombardeado, perdió la paciencia.
Dev, bombarded, lost his patience.

La Luna fue bombardeada por el naufragio, y lo mismo la Tierra.
The moon was bombarded by the wreckage, and so was Earth.

Irún fue bombardeada por la artillería pesada alemana.
Irun was being bombarded by German heavy artillery.

Durante todo el verano fui bombardeado por cartas de Constancio.
I was bombarded all through the summer with letters from Constantius.