Traducción para "tramos" a francés

Tramos

• sections

Ejemplos de traducción

sections

habrá que reemplazar todo el tramo.
il va falloir remplacer toute la section.

Pasó de un tramo de la calle al otro.
On se déplaçait d’une section à l’autre de la rue.

En una fachada lateral, vi que un tramo del canalón de aluminio se había desprendido.
Sur le côté, une section de la gouttière en aluminium s’était détachée.

Cada tramo del muro —incluido ese, por tanto— estaba vigilado.
Toutes les sections du mur étaient surveillées – donc celle-là aussi.

Emergimos de la torre de la dársena e iniciamos el último tramo de la travesía.
Nous émergeâmes de la tour pour franchir la dernière section du parcours.

El agua era opaca en los tramos más lentos y del color del orín.
L’eau, dans les sections les plus lentes, restait opaque, couleur de rouille.

El último tramo de la cornisa descendía en forma de rampa hasta depositarlos al otro lado del lago.
La dernière section de la corniche descendait comme une rampe.

Cuando hubo penetrado unos pocos metros, las luces del siguiente tramo del túnel se encendieron.
Lorsqu’elle arriva à quelques mètres de l’entrée, la section la plus proche s’illumina.

El último tramo de senda discurría por encima de los seis mil metros.
L’ultime section de la piste courait à plus de six mille mètres d’altitude.

El techo, tres veces más alto que en los tramos inferiores, era una bóveda perfectamente pro­porcionada.
Dans cette nouvelle section, le plafond était trois fois plus haut qu’auparavant.