Traducción para "trajeres" a francés

Trajeres

• femmes
• les femmes

Ejemplos de traducción

femmes

Le contesté que se trajera a su mujer.
Je lui réponds d’emmener sa femme.

—Me gustaría bastante que me trajera a su mujer.
» — J’aimerais assez que vous m’ameniez votre femme.

Siento que no trajeras a tu mujer, Saban.
— Je regrette que tu n’aies pas emmené ta femme, Saban.

No creo que Katrina trajera ninguna doncella.
Je ne crois même pas que Katrina avait amené sa femme de chambre.

Sarene lo ignoró, indicando a Kiin que trajera el siguiente manjar.
La jeune femme ne releva pas sa remarque et signifia à Kiin de faire venir la suite.

O de algún poli humano, que le había pedido a su mujer que trajera sus andrajos. Estaba aterido.
Ou à un flic humain, qui avait demandé à sa femme de lui apporter les hardes qu’il ne portait plus.

Su hermana había esperado que sentara la cabeza, se casara y trajera otra mujer a la casa.
Sa sœur avait espéré qu’il se rangerait, se marierait et amènerait une nouvelle femme dans la maisonnée.

—¿De verdad habría tenido Rand la desfachatez de decirle a Juilin que se «la trajera de vuelta»?
— L’aube ne tardera plus tant que ça, dit-elle. Rand avait-il eu l’audace d’ordonner à Juilin de lui « restituer » une femme ?

—Griffith. —Eso. El doctor decía a su mujer que lo trajera una vez por semana para vernos.
— Griffith. — C’est ça. Le docteur demandait à sa femme de nous amener le petit garçon à peu près toutes les semaines.