Traducción para "toba" a francés

Toba

• tuf

Ejemplos de traducción

tuf

Sea quien fuera la toba ésta.
Qui que ce tuf puisse être.

Caminarían en el silencio de la toba.
Elles auraient marché au milieu du silence du tuf.

Saverio se agarró a la pared de toba.
Saverio s’accrocha aux parois de tuf.

Caminamos sobre un granito mezclado con toba silícea;
Nous marchons sur un granit mêlé de tuf siliceux;

Escalan los ladrillos de toba agarrándose hasta con las uñas.
Ils grimpent sur les briques en tuf en s’agrippant avec les ongles.

—No creerás lo que hemos encontrado en uno de esos túneles de toba —le dijo ella—.
— Tu ne croiras jamais ce qu’on a trouvé dans ces tunnels de tuf, lui dit-elle.

Nuestras zapatillas eran demasiado finas para el suelo de pizarra y toba.
Nos chaussures étaient bien peu de chose sur la pierre et le tuf.

Gersen acabó de subir la ladera, compuesta de basalto, obsidiana y toba.
Il gravit les pentes où se mêlaient le basalte, l’obsidienne et le tuf.

La toba brilla como agua, como un río negro de burbujas en ebullición.
Le tuf brille comme de l’eau, comme une rivière noire bouillonnant de chaleur.

Y en las villas compradas por los nuevos ricos levantábamos paredes de toba volcánica.
Autour de villas achetées par des nouveaux riches, nous élevions des murs de tuf.