Ejemplos de traducción
Usándolo podríamos evitar las defensas de Thero.
En passant par là, on devrait pouvoir contourner les défenses de Thero.
—He oído que allí también hay dragones —dijo Thero.
— J’ai aussi entendu dire qu’il y avait des dragons là-bas, dit Thero.
¿Hay algo más cercano a la deconstrucción que Finnegans Wake o el lapidario hallazgo de Gertrude Stein de que «There is no there», «Allí no hay ningún allí»?
Qu’y a-t-il de plus proche de la déconstruction que Finnegans Wake ou le constat lapidaire de Gertrude Stein, que there is no there there, « là il n’y a pas de là » ?
Thero y Alec estaban dormidos en el exterior de la dhima.
Thero et Alec s’étaient endormis là où ils étaient assis, juste à côté de la dhima.
—Apenas recuerda nada de aquel día —le dijo Thero—.
— Elle ne se rappelle pas vraiment ce qui s’est passé ce jour-là, lui dit Thero.
* —Y luego en un inglés vacilante—: You go in there.
Puis, dans un anglais hésitant : — Vous entrez là-dedans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test