Ejemplos de traducción
No me tembló la mano.
Ma main ne tremblait pas.
Le tembló el índice…
Son index tremblait…
—Le tembló la barbilla.
Son menton tremblait.
Le tembló todo el cuerpo.
Tout son corps tremblait.
Le tembló un poco la voz.
Sa voix tremblait légèrement.
pero aun así tembló.
mais pourtant elle tremblait.
Todo el edificio tembló.
La maison tout entière tremblait.
Potino tembló con violencia.
Pothinus tremblait violemment.
Ella tembló en su roble encima de él.
Elle tremblait dans le chêne au-dessus.
Yo temblé, yo sabía qué era esa palabra pero no sabía cómo era, y temblé.
J’ai tremblé, je connaissais ce mot, mais je savais pas comment c’était et j’ai tremblé.
Temblé por Delgadina.
J’ai tremblé pour Delgadina.
La cama tembló un poco.
Le lit commença à trembler.
Ella tembló de rabia.
Un tremblement indigné la saisit.
También tembló en su cama—.
Elle s’était mise à trembler dans son lit.
no le tembló la voluntad.
sa volonté n’a pas tremblé.
Le tembló el cuerpo.
Son corps commença de trembler.
El edificio tembló.
Soudain le bâtiment a tremblé.
Le tembló la respiración.
Son souffle a tremblé dans mon oreille.