Ejemplos de traducción
La telepantalla no funcionaba bien.
Le télécran ne marchait pas.
La música de la telepantalla se había detenido.
La musique du télécran s’était tue.
La voz de la telepantalla se interrumpió.
La voix du télécran se tut.
—Hay muchas telepantallas allí.
— Il y a plein de télécrans.
Se hallaban frente a una telepantalla.
Ils étaient debout devant un télécran.
Winston escuchaba la telepantalla.
Winston écoutait le télécran.
No había nadie más en la calle, ni telepantallas.
Il n’y avait personne d’autre dans la rue, pas de télécran.
Y la voz de la telepantalla cantaba:
Une voix, ensuite, chanta dans le télécran :
La telepantalla recibía y transmitía simultáneamente.
Le télécran recevait et transmettait simultanément.
Es una cara en los carteles, una voz en la telepantalla.
Il est un visage sur les journaux, une voix au télécran.