Ejemplos de traducción
En los otros tres iba su mercancía. Parecían ser alfombras tejidas, aunque de haber sido abiertas se hubiese comprobado que esas alfombras estaban llenas de un enorme tesoro compuesto por oro, perlas, safiros y otras gemas.
Les trois autres emportaient son chargement paraissant consister en tapis : mais une fois déroulés, ceux-ci auraient révélé un immense trésor en or, perles et saphirs ;
Sobre mi pecho, colgando de una cadena de perlas, estaban sus símbolos sagrados tallados en gemas y oro, y sobre mi cabeza, su bonete de buitre, debajo del cual mis rizos caían casi hasta mis pies; las doradas plumas del bonete estaban adornadas por safiros y rubíes y de él surgía el sagrado símbolo egipcio hecho de rutilantes diamantes.
Sur ma poitrine pendaient à une chaîne de perles les symboles sacrés de la déesse, ciselés en or et pierres précieuses ; sur ma tête étaient posées les ailes de vautour, sous lesquelles mes tresses descendaient presque jusqu’aux genoux et les plumes d’or s’agrémentaient de saphirs, de rubis et de l’uraeus en diamants étincelants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test