Traducción para "reyezuelos" a francés

Reyezuelos

• rois
• les rois

Ejemplos de traducción

rois

¿Y esos reyezuelos, todavía no se están matando entre ellos?
Ces petits rois sont-ils déjà en train de s’entre-tuer ?

«Permítame verla», dijo el reyezuelo.
« Permettez-moi de la voir », dit le roi.

¿Tienes cien mil hombres, reyezuelo?
Tu as cent mille soldats, petit roi ?

«Esta cabeza no tiene ningún valor», le explicó el reyezuelo.
« Cette tête n’a aucune valeur, lui expliqua le roi.

Cuando Pastoret se la mostró, el reyezuelo se rió de buen gana.
Pastoret la lui montra et le roi éclata de rire.

Hiulo no es más que un reyezuelo bárbaro, y en cuanto a Mismé, posiblemente no será nada.
Hiouls n’est qu’un roi barbare et Mismê ne sera sans doute rien.

Le conociste como un bandido hambriento y ahora es ya una especie de reyezuelo.
Vous l’avez connu petit bandit affamé, et maintenant il est devenu une sorte de roi.

Un congreso de reyezuelos de Oriente tuvo lugar bajo mis auspicios en Samosata;
À Samosate, un congrès de petits rois d’Orient eut lieu sous mes auspices ;

Y lo cierto era que algunos de los kindath se habían situado en altos puestos entre las cortes de los reyezuelos.
Et de fait, quelques Kindaths s’étaient élevés assez haut à la cour des petits rois.