Traducción para "rejuvenecer" a francés

Rejuvenecer

• rajeunir

Ejemplos de traducción

rajeunir

No hacía nada para rejuvenecer.
Il ne faisait rien pour se rajeunir.

—Es que me haces rejuvenecer, Valentina.
— C’est toi qui me fais rajeunir, Valentina. »

—Brahim, no vas a rejuvenecer.
— Brahim, tu ne vas pas rajeunir.

Con el tiempo empezó a rejuvenecer.
Au bout d’un moment, il commença à rajeunir.

¿Sois capaces de rejuvenecer el mundo, sí o no?
Êtes-vous capables de rajeunir le monde, oui ou non ?

—Se está haciendo tarde. No vas a rejuvenecer.
— Le temps passe. Vous n’allez pas en rajeunissant.

—Algunos se tornan más ancianos en vez de rejuvenecer.
— Il y en a qui vieillissent au lieu de rajeunir.

Con el régimen no trataba de rejuvenecer, sino que intentaba no morir.
Ce régime ne visait pas à rajeunir, mais à ne pas mourir.

Era bastante viejo, unos sesenta y tantos, sin rejuvenecer.
Il était relativement vieux – probablement la soixantaine – et n’avait pas encore été rajeuni.

Cada minuto que se quedaba, parecía rejuvenecer un año.
À chaque minute elle paraissait rajeunir d'une année.