Traducción para "rehidratante" a francés

Rehidratante

• réhydrater
• réhydratant

Ejemplos de traducción

réhydrater

Le estaba administrando al chico pequeño sorbos de una bebida rehidratante: una mezcla de glucosa, sal, soda y cloruro de potasio disueltos en agua destilada, y entre sorbo y sorbo le iba lavando suavemente la cara.
Elle donnait à l’enfant de petites gorgées d’un liquide destiné à le réhydrater — un mélange de glucose, de sel, de bicarbonate de soude et de chlorate de potasse dissous dans de l’eau distillée -, et entre deux gorgées, elle lavait avec douceur son visage crasseux.

réhydratant

inyecciones de nanocélulas vegetales, reafirmante de fórmula de mildiu de malla extrafina, cremas faciales potentes, bálsamos rehidratantes. Cambios de tono a base de iguanas, eliminación de manchas cutáneas, eliminación de verrugas con sanguijuelas.
injection de nanocellules végétales, resurfaçage par micromaillage pour prévenir les mycoses, crèmes faciales ultraperformantes, baumes réhydratants, altération de teint façon caméléon, extraction des taches microbiennes, peeling des verrues planes à la sangsue.

Salió de la cama, se tragó unos analgésicos y un mejunje rehidratante, se arrastró hacia la ducha y gastó la cuota de día y medio de agua caliente mientras permanecía allí de pie, mirando cómo se le enrojecían las piernas.
Il réussit à s’extraire du lit, avala quelques calmants et de la gelée réhydratante, alla d’un pas lourd s’enfermer dans la douche et dépensa une journée et demie de ration d’eau chaude à rester là et à regarder ses jambes virer au rose.