Ejemplos de traducción
Digamos que estoy reencarnada.
Disons que je me suis réincarnée.
—Santa Sabbat se ha reencarnado.
— Sainte Sabbat est réincarnée.
—Yo… yo nunca me he reencarnado, Don.
– Je… je ne me suis jamais réincarné, Don.
Soy la Primera Sacerdotisa, la Reencarnada.
Je suis la Première Prêtresse, la Réincarnée.
Espero que se hayan reencarnado bien.
J’espère qu’ils ont eu une bonne réincarnation.
—¿No deseas ser reencarnada?
— Ne veux-tu pas être réincarnée ?
Yo no creo que me haya reencarnado nunca.
Je ne pense pas m’être jamais réincarné.
¿Con qué otro propósito nos habríamos reencarnado si no?
Sinon, à quoi bon se réincarner ?
—Y reencarnada —dije, intentando animarla.
— Et tu te réincarnes, tentai-je de l’encourager.