Ejemplos de traducción
Suya era la chispa que había prendido el fuego.
Il était l’étincelle qui avait allumé le feu.
Uno de los enanos había prendido la estufa.
Un nain avait allumé le fourneau.
—¿Por qué no se habrán prendido las luces?
— Pourquoi donc n’a-t-on pas allumé les lumières ?
Había una luz prendida en el pórtico.
Une lumière était allumée sous le portique.
La brasa de un cigarrillo prendido.
La braise rougeoyante d’une cigarette allumée.
—Pero ha sido Heed quien ha prendido fuego.
— Mais c’est Heed qui a allumé le feu.
que en el Médium prendida alumbra sendas
Qui s’allume dans le Médium et illumine
Los medios de comunicación han prendido la mecha.
Les médias ont allumé la mèche.
Cuando la astilla hubo prendido, se puso en pie.
Quand il eut allumé – le bambou, il se releva.
En realidad ya había prendido el fuego más importante.
À la vérité, il avait déjà allumé le brasier principal.