Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Poseo pericia y tengo deseos de ayudar a otras personas.
J’ai les compétences et j’ai le désir d’aider les autres.
Hay que adquirir una pericia excesiva, unos conocimientos amplísimos.
Trop de compétences et de connaissances à acquérir.
Realmente me encanta poner toda mi pericia en acción.
J’adore mettre mes compétences en pratique pour de vrai.
Pero en la zona de retirada de equipajes, de muy poco le sirve toda su pericia.
Mais dans la zone de livraison des bagages, sa compétence ne lui sert pas à grand-chose.
Todos los servicios (legales y de otras índoles) los ofrece con la misma pericia.
Il prête ses services, juridiques ou de toute autre nature, avec la même compétence.
—En absoluto —replicó de inmediato, como si yo hubiera puesto en duda su pericia.
— Pas du tout, rétorqua-t-il d’un ton brusque, comme si je mettais en doute sa compétence.
Paul estaría disponible si aparecían pruebas que requirieran de su pericia.
Paul serait à disposition au cas où on dénicherait des preuves qui réclameraient ses compétences.
Hacía un año que había obtenido el permiso, pero ya era conocida por su pericia como piloto.
Elle ne détenait son brevet que depuis un an, mais sa réputation de compétence n’était déjà plus à faire.
Y sé que no lo serviría si sus hazañas y su pericia no estuvieran a la altura de su conocida reputación.
Sache qu’il ne le servirait pas si ses exploits et sa compétence étaient inférieurs d’un cheveu à sa réputation.
—Me inclino ante tu pericia, Durnik —dijo Atesca con exagerada admiración—.
— Eh bien, Maître Durnik, je m’incline devant vos compétences, renvoya Atesca avec emphase.
–Qué lástima que tu pericia ya no esté disponible.
— Dommage que ton expertise soit déjà employée ailleurs.
En primer lugar, privar a los soviéticos de científicos con pericia.
Priver les Soviétiques d’une expertise scientifique.
Eso significaría una concentración demasiado vulnerable de pericia.
Ç’aurait été une concentration d’expertise trop vulnérable.
Justifica esta incompetente pericia reivindicando una inspiración oracular.
Il justifie cette expertise incompétente en revendiquant un afflatus, un souffle oraculaire.
Peter se ofreció enseguida para una pericia, garantizada e infalible.
Peter s’offrit tout de suite pour une expertise, garantie et infaillible.
– preguntó Andrópov, impresionado por la pericia y la sangre fría de Bubovoy.
demanda Andropov, impressionné par l’expertise et le sang-froid de son interlocuteur.
Los rusos eran los de mayor experiencia pero menor pericia, y sus métodos eran los más anticuados.
Celle-ci avait le plus d'expérience mais le moins d'expertise et les méthodes les plus primitives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test