Ejemplos de traducción
«La penetré.» «Me penetró.» No somos vestíbulos ni ascensores.
« Je l’ai pénétrée. »« Il m’a pénétrée. » Nous ne sommes ni un clou ni un mur.
Es ella quien te penetra.
C’est elle qui te pénètre, là !
Él la penetra, ella grita.
Il la pénètre, elle crie.
Nada penetra en un niño;
Rien ne pénètre un enfant ;
Por fin, te penetró.
Puis il t’a pénétrée.
La palabra misma penetra».
Le mot même pénètre.
Algo que penetra en la carne.
Quelque chose pénètre dans la chair.
—Penetré en el departamento 27, y…
— J'ai pénétré dans l'appartement 27 et j'ai...
La carga penetra por una tronera;
La charge pénètre dans une meurtrière ;
Penetró en habitaciones de hotel.
Elle a pénétré dans des chambres d’hôtel.
Yo penetré en su mente.
Je pénétrai dans son esprit.
Penetré en el corredor.
Je pénétrai dans le corridor.
La penetré con toda facilidad.
Je la pénétrai sans effort.
La penetré sin siquiera mirarle la cara.
Je la pénétrai sans même la regarder.
La penetré sin ninguna dificultad.
Je la pénétrai sans aucun mal.
Sin contestar, la cubrí y penetré en ella;
Sans répondre, je me couchai sur elle et la pénétrai.
Después la penetré y la hice gozar.
Puis, je la pénétrai et la fis jouir.
Le aparté y penetré en el vestíbulo. —¿Dónde está?
Je l’écartai et pénétrai dans le hall. — Où est-il ?
Cuando la penetré, hizo una mueca de dolor. —¿Estás dolorida?
Quand je la pénétrai, elle tressaillit. — Tu as mal ?
Alcancé el portal y penetré en la luz.
J’atteignis le seuil et pénétrai dans la zone éclairée.