Ejemplos de traducción
¿Con qué íbamos a obsesionarnos si no? ¿Con ir de compras?
On aurait dû être obsédés par quoi ? Le shopping ?
Muy típico: dejamos a esas nuevas especies entrar en la mancomunidad, e inmediatamente se volvieron amantes del secreto y tan serias… Quiero decir, es algo serio, lo más serio que pueda imaginarse, pero el que estemos ligados por el mensaje no quiere decir que debamos obsesionarnos con él.
Comme c’est typique : nous laissons ces nouvelles espèces intégrer la Communauté et aussitôt ils deviennent cachottiers et si sérieux… Je veux dire, c’est sérieux, la chose la plus sérieuse qu’il y ait, mais ce n’est pas parce que nous sommes liés par le message que nous devons être obsédés par lui.
Fue entonces cuando oí el nombre de Aelle por vez primera, y sólo los dioses sabían en ese momento hasta qué punto llegaría a obsesionarnos durante los años venideros.
C’est la première fois que j’entendais ce nom, et seuls les Dieux savaient alors combien il devait venir nous hanter au fil des ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test