Ejemplos de traducción
Estoy seguro, Mónica.
J’en suis sûr, Monique.
Mónica ¿me entiendes?
Monique, me comprenez-vous ?
Mónica, no es fácil.
Monique, ce n’est pas facile.
Mónica, ni siquiera me creyeron.
Monique, on ne me crut même pas.
—Mónica… Arlette… Mi marido.
— Monique… Arlette… Mon mari.
Mis manos, Mónica, me liberarían de ti.
Mes mains, Monique, me libéreraient de vous.
Una de ellas, Monica, estaba en un curso superior al mío.
L’une d’elles, Monique, avait un an de plus que moi.
Y ahora Mónica, tendría que haber un silencio.
Et maintenant, Monique, il faudrait du silence.
Pero mi alma, Mónica, no quería dormir.
Mais mon âme, Monique, ne voulait pas dormir.
Yo me decía que tu hijo sería tuyo, Mónica, mucho más que mío.
Je me disais qu’il serait vôtre, votre enfant, Monique, beaucoup plus que le mien.