Ejemplos de traducción
Se inventa circunstancias para acusarlo.
Pour l’accuser, vous inventez des situations.
Me interesa, aunque se lo invente.
Même si vous l’inventez, cela m’intéresse.
Los atributos angelicales se los inventa usted.
C’est vous qui m’inventez des attributs angéliques.
Así que ¿por qué se inventa su nombre?
Alors pourquoi est-ce que vous lui inventez un prénom ?
—Invente —dijo Fred—. Yo qué sé.
— Inventez, dit Fred. Je ne sais pas, moi.
—Entonces te los inventas. —Tengo algo… —¿Qué, qué?
— Alors, inventez-en. — J’ai bien quelque chose… — Quoi ?
Por favor, no me invente como agente suyo.
Je vous en prie, ne m’inventez pas comme sous-agent.
–Se lo inventa todo, señora Ranelagh.
— Voilà que vous inventez à nouveau, Mrs Ranelagh.
solo sabe cuanto le enseñan, no inventa nada.
vous n’en savez que ce que vous en avez appris, et vous n’inventez rien.