Traducción para "galopar" a francés

Galopar

• galop
• galoper

Ejemplos de traducción

galop

Tendréis que recuperar el galope, aunque hayáis de galopar hasta la muerte. ¡A galopar, a galopar!
Il vous faudra retrouver le galop, quitte à galoper avec la mort. Galopez, galopez !

Pero esto no le impedía galopar.
Mais ce n’était rien à côté de son galop.

Vamos a galopar un poco.
Piquons un galop, voulez-vous ?

La escolta se puso a galopar;
L’escorte prit le galop;

Galopar toda la noche.
Galoper toute la nuit.

Medusa volvió a galopar.
Puis Medusa se remit à galoper.

No tenían más solución que galopar a la desesperada.
Ils n’avaient d’autre solution que de galoper à bride abattue.

¿No podríamos galopar un rato?
Dites, nous ne pourrions pas piquer un petit galop ?

Que podía, galopar en un fiero corcel,
Qui pouvait galoper sur un fier destrier