Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Lo que más me sorprende aquí es el pacifismo, mucho más que la francofilia de todos los alemanes en general.
« Ce qui me stupéfie le plus ici c’est le pacifisme, bien plus, la francophilie de tous les Allemands en général.
—Se puso ahora a imitar a su madre—. «Ya está bien de francofilia por una noche, cariño».
“Assez de francophilie pour ce soir, mon cher” », dit-elle en imitant sa mère.
no se había comprometido a favor de Francia, a pesar de sus compromisos anteriores y de la francofilia de Soderini;
elle ne s’était pas compromise en faveur de la France, malgré ses engagements antérieurs et malgré la francophilie de Soderini ;
Construido en mil novecientos cuatro para conmemorar la visita de Eduardo VII, y en deferencia a la francofilia del monarca, era una imitación del Arc de Triomphe. Con algunas diferencias.
Construit en 1904 pour célébrer la visite d’Edouard VII, le pavillon était une réplique de l’Arc de triomphe, par déférence pour la francophilie du roi.
Otro de los autores de ese libreto, Viktor Hirschfeld, hacía tiempo que había adoptado, menos por prudencia que con ingenua francofilia, el seudónimo de Victor Léon).
Un autre des auteurs de ce livret, Viktor Hirschfeld, avait depuis longtemps adopté, moins par prudence que par francophilie naïve, le pseudonyme de Victor Léon.)
Ésa era, a título personal, la actitud del gonfaloniero —ahora vitalicio— Soderini, quien se esforzaba por inculcar en los magistrados florentinos esa francofilia que sus adversarios le reprochaban.
Telle était personnellement l’attitude du gonfalonier, maintenant gonfalonier à vie, Soderini, et il s’efforçait de faire partager aux magistrats florentins cette francophilie, dont ses adversaires lui faisaient grief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test