Traducción para "fotosfera" a francés

Fotosfera

• photosphère

Ejemplos de traducción

photosphère

—Una explosión nuclear dentro de la fotosfera.
Une explosion nucléaire, dans la photosphère.

Nada material sobrevivía al plasma de la fotosfera.
Rien de matériel ne pouvait survivre au plasma de la photosphère.

A sus espaldas los guardianes de la frontera se estaban hacinando sobre la fotosfera.
Derrière lui, les gardes-frontières se massaient au-dessus de la photosphère.

Mientras la nave observaba, la fotosfera comenzó a oscurecerse.
Tandis que le vaisseau observait, la photosphère commença à s’assombrir.

—Pero estamos cruzando la fotosfera de una estrella, supongo que se ha dado cuenta.
— Vous avez peut-être remarqué que nous traversons la photosphère d’une étoile ?

–Ya falta poco -anunció el capitán Manet-. Empezamos a detectar la fotosfera.
— Notre arrivée est imminente. Nous détectons la photosphère, annonça le capitaine Manet.

Un alargado fogonazo llameó en medio de la apacible niebla de la fotosfera.
Une longue étincelle incandescente scintillait vivement sur la toile de fond de la photosphère.

Y su fotosfera también se redujo, se veía encoger al muy puñetero a ojos vista.
Sa photosphère s’est dégonflée comme un ballon. L’étoile rapetissait à vue d’œil.

El horno interno del Sol se había estabilizado, pero la fotosfera seguía creciendo.
La fournaise thermonucléaire solaire interne du Soleil s’était stabilisée, mais la photosphère croissait toujours.

La Koribu había emergido a cuarenta millones de kilómetros de la nebulosa fotosfera de Aldebarán.
Le Koribu avait émergé à quarante millions de kilomètres de la photosphère nébuleuse d’Aldébaran.