Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Estábamos de espaldas a él y tenía blancos claros.
Nous étions dos à lui, et sa ligne de mire était dégagée.
—No tengo un disparo claro —contestó Larkin con un siseo.
— Je n’ai pas de ligne dégagée, siffla Larkin.
En consecuencia, a mí ni nombrarme. ¿Está claro? —Claro.
En conséquence, même moi, je dois pas apparaître. C’est clair ? — C’est clair.
¿Está claro? —Claro está, señor —repuso Polidoro—.
Est-ce clair ? — C’est clair, messire, dit Polydorus.
—le pregunta Dactiló—. Si está muy claro. —¿Qué es lo que está claro?
lui demande Dactylo. C’est pourtant clair. — Qu’est-ce qui est clair ?
Sus métodos no están muy claros, o quizá, demasiado claros.
Vos méthodes ne sont pas claires, à moins qu’elles ne soient trop claires.
Eso era algo que no había dejado suficientemente claro.
Ce point n’avait pas été suffisamment éclairci.
Quede claro que esto borra todas mis deudas para con usted.
Considérez que cela efface toutes mes dettes envers vous.
Está claro que no se pueden borrar los agujeros de una cinta de papel.
Il est manifeste qu’on ne peut effacer des perforations sur un ruban de papier.
—Claro que no. —Sin embargo, ya no le quedaban lágrimas ni fuerza.
— Bien sûr que non. – Mais les larmes s’étaient effacées, et avec elles son aplomb.
La marca del rostro de Mentor parecía más clara.
La tache de naissance sur la joue de Mentor semblait légèrement effacée.
Lo miro ahora, con el recuerdo claro en mi mente y desaparecido de la suya.
Je le regarde à présent, le souvenir limpide à mon esprit et effacé du sien.
—Claro que cabe la posibilidad de que hayan borrado las imágenes —dijo Bjørn—.
— Bien sûr, ils ont peut-être effacé les vidéos, dit Bjørn.
No había caído en eso. —Claro que también podemos dejar que venga con nosotros, y luego borrar ese recuerdo de su mente.
Je n’avais pas pensé à cela. — Ou nous pouvons l’embarquer, et je m’arrangerai ensuite pour effacer sa mémoire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test