Ejemplos de traducción
—Así que sopa francesa de cebolla y chuletillas de cordero para ti, ¿no?
– Bon, soupe à l’oignon et côtelettes d’agneau ?
—Ocurre algo. —Estoy comiendo, ¿vale? ¿Es que no puedo comerme las chuletillas de cordero sin que me des la lata?
– Il y a quelque chose qui ne va pas. – Je mange, vu ? Je ne peux pas manger mes côtelettes tranquille ?
El tipo de llamas que salen de una chuletilla de cordero si la dejas demasiado tiempo en la parrilla, pero cien veces más grandes.
Du genre de celles qu’on voit quand on laisse une côtelette d’agneau trop longtemps sur le grill, mais cent fois plus hautes.
No soporto comparar lo que comemos aquí, donde abundan los asados, la caza y la repostería, con las dos chuletillas de cordero que come ella.
Il m’est trop pénible de comparer nos dîners ici, regorgeant de viandes, de gibier, de desserts, tels que Morgan s’entête à nous les servir, aux deux petites côtelettes d’agneau d’Aimée.
El queso Kajmac en un bol de cristal. Olía a ajvar y especias vegeta, pero esto era normal cuando su madre cocinaba. Natalie había echado en falta la comida de su madre. En París había sido adicta al régimen de LCHF: Low Carb High Fat, lo que en Francia significaba sobre todo chèvre chaud y chuletillas de cordero.
Du kajmac dans un saladier. Ça sentait l’avjar et les épices, comme toujours. La cuisine de maman lui avait beaucoup manqué à Paris. Elle y suivait scrupuleusement un régime LCHF, Low Carb High Fat. Ce qui en France revenait à ne manger que du fromage de chèvre et des côtelettes d’agneau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test