Traducción para "banquito" a francés

Banquito

• tabouret
• selle

Ejemplos de traducción

tabouret

Nos sentamos sobre unos banquitos y conversamos.
Nous nous assîmes sur des tabourets, et nous causâmes.

Busqué el banquito y me senté.
Puis au tabouret. Et je me suis assise.

Todavía no tengo piano, pero por lo menos tengo el banquito.
Je n’ai pas encore de piano, mais au moins j’ai le tabouret.

Oh, e hice un banquito para el piano.
Ah oui, j’ai fabriqué un tabouret de piano, aussi.

Esste estaba sentada en un banquito junto a la ventana.
Esste était assise sur un tabouret près de la fenêtre.

Junto al muerto había un banquito sobre el que estaba la novela de Jan Potocki.
Mais, intact, à côté du mort, sur un tabouret, se trouvait le roman de Jan Potocki.

un banquito y un vaso de leche para ella, una caricia en el pelo y elogios por lo bien que se portaba.
un tabouret et un verre de lait pour elle, une caresse sur les cheveux et des compliments sur sa façon de se conduire.

Janet, desnuda y toda mojada, permanecía sentada en un banquito.
Janet, déshabillée dans toute la force du terme, et mouillée de la tête aux pieds, était assise sur un tabouret.

—Wolfe puso una mano en el borde de la mesa para apuntarle, y se alzó del banquito de ordeñar—.
Il posa une main sur le bord de la table et se leva péniblement de son tabouret de laitière.

Se sentó en el banquito que trajo la señorita Cornelia y trató de comer el bizcocho que le dio.
Una prit place sur le petit tabouret que son hôtesse avait sorti et essaya de mastiquer le beignet qu'elle lui avait offert.