Ejemplos de traducción
Supongo que debe de tener mi libro autografiado.
J'imagine que j'aurais dû lui dédicacer mon bouquin.
Hay pelotas de béisbol autografiadas en un estante en la pared.
Des balles de base-ball dédicacées sur un support mural.
No tengo espacio para dianas de dardos y fotos autografiadas de Diego Maradona.
Je n'ai pas de place pour des cibles de fléchettes et des photos dédicacées de Diego Maradona.
Para reservar una copia autografiada de la película, ya estamos hablando de ciento cincuenta dólares.
Pour réserver une version dédicacée du film, c’est cent cinquante dollars.
Es una primera edición, autografiada. Angel esbozó una sonrisita torcida. —Cómo no.
— Non ! s’écria-t-elle. C’est une première édition dédicacée. Angel grimaça. — Bien entendu.
Por supuesto, si usted me ofreciera un ejemplar autografiado de su libro, quizás me inspirara.
Naturellement, si vous m’offriez un exemplaire dédicacé de votre livre, ça m’inspirerait peut-être.
Como el muchacho que me escribió desde una cárcel cordobesa pidiéndome un ejemplar del Nunca Más autografiado.
Comme ce jeune homme qui m'a écrit d'une prison de Córdoba pour me demander un exemplaire dédicacé de Nunca Mas [*19].
—Mmm, seguir con vida —comentó Blitz. Nadie mencionó los libros de motivación autografiados.
– Rester vivant ! Youpi ! a marmonné Blitzen. Personne n’a mentionné les livres dédicacés.
—Ésa es la razón de que esté tan ansiosa por jugar contra usted. Si le gana, sólo pretende una foto suya autografiada.
— C’est pour cela qu’elle désire si ardemment jouer contre vous. Si vous perdez, vous lui donnez une photo dédicacée ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test