Traducción para "audiblemente" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
el hombre de uniforme se sorbió audiblemente la nariz.
Le reniflement méprisant de l’homme en uniforme avait été audible.
Los dientes de Manny Levine entrechocaban audiblemente.
Les dents de Manny Levine grinçaient de manière audible.
Exhaló audiblemente y miró a Quinn a los ojos.
Elle souffla de façon audible et regarda Quinn en face.
La alcanzó, y suspiró audiblemente al dejarse caer en ella.
Elle y parvint et poussa un soupir audible en s’y laissant tomber.
—Chorradas —dijo Wati, débil pero audiblemente.
— N’importe quoi, jeta Wati, d’une voix faible mais audible.
Kraken se agitó a su lado, castañeteando audiblemente los dientes.
Près de lui, Kraken tremblait à tel point que les claquements de ses dents étaient audibles.
Giarde suspiró audiblemente y la reina volvió a fulminarlo con la mirada.
Giarde poussa un soupir parfaitement audible et la reine le fusilla de nouveau du regard.
Supongo que debía estarme hablando a mí mismo... demasiado audiblemente.
Je suppose que je devais me parler à moi-même – un peu trop distinctement.
—Dixon apoya breve, aunque audiblemente, la cabeza sobre la mesa—. ¿Han terminado los viajes? ¿Sólo nos queda papeleo?
(Dixon posant sa tête brièvement quoique distinctement sur la table.) C’est fini… ? Ne nous reste plus que la paperasserie… ? »
La tintura, que tenía al principio un cariz rojizo, comenzó a abrillantar su color según se iban disolviendo los cristales, a burbujear audiblemente y a echar nubecillas de vapor.
Le mélange, qui avait d’abord une teinte rougeâtre, commença, en proportion que les cristaux fondaient, à s’aviver en couleur, à faire distinctement effervescence, et à rejeter de petites fumées de vapeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test