Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Quieres llevar sortijas en los dedos y tendrás una argolla en el cuello.
Tu veux une bague au doigt, tu auras un carcan au cou.
—No, estaban montadas en anillos sobre grandes argollas de plata.
– Non, elles étaient montées en bagues sur de gros anneaux d’argent.
Ella le había enviado a Irlanda un anillo formado por tres argollas de oro y platino entrelazadas.
Elle lui avait envoyé en Irlande une bague faite de trois cercles d’or et de platine entrelacés.
—Un perfume, unas argollas, un vestido, cositas así. —¿De afuera? —Sí, de afuera. —¿Y tenía dólares?
— Un parfum, quelques bagues, une robe, des petites choses comme ça. — De l’étranger ? — Oui, de l’étranger. — Et il avait des dollars ?
Jean-Noël nunca había visto a cuatro hombres juntos que, para cenar, llevasen tantos anillos raros, tantos camafeos antiguos, tantas miniaturas con perlas engastadas, tantas argollas de oro con extraños trenzados.
Jean-Noël n’avait jamais vu réunis quatre hommes qui tous, pour dîner, portaient aux doigts des bagues rares, des camées antiques, des miniatures serties de perles, des anneaux d’or à torsades étranges.
—¿Llevan esas argollas inscripciones en el interior?
– Ces anneaux portent des inscriptions à l’intérieur ?
¿La habrías encadenado con una argolla de esclava a tu lecho?
L’aurais-tu enchaînée à l’anneau d’esclave de ta couche ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test