Ejemplos de traducción
Das ist übel, übel, übel, übel.« »Ja, danke.«
This is bad, bad, bad, bad.” “Yes, thank you.”
Das war übel, richtig übel.
This was bad, this was really bad.
»Es gibt cool-übel und übel-übel«, sagte er.
“There’s good bad and then there’s bad bad,” he said.
»Nicht übel?«, brüllte Rittersporn. »Nicht übel?
‘Not bad?’ Dandelion roared. ‘Not bad?
»Das ist übel. Das ist echt verdammt übel.«
“This is bad. This is really fucking bad.”
Nicht übel klingt das, nicht übel.
Doesn’t sound at all bad, not at all bad.
Das Wochenende war übel gewesen, sehr übel.
It had been a bad weekend, very bad.
Nicht übel, dachte sie, gar nicht übel.
Not bad, she thought, not bad at all.
Aber die Melodie ist nicht übel. Gar nicht übel.
‘Still, the tune isn’t too bad. Not too bad at all.