Traducción para "zweidrittelmehrheit" a ingles

Zweidrittelmehrheit

• two-thirds majority

Ejemplos de traducción

two-thirds majority

Es könnte schwierig werden, dafür eine Zweidrittelmehrheit zu gewinnen.
We may have trouble getting a two-thirds majority on that.

Eigentlich eine Zweidrittelmehrheit der Zentristen, überlegte Corain.
An actual two-thirds majority of Centrists, Corain reflected.

Mit einer Zweidrittelmehrheit – mehr als er erwartet hatte – war für die ständige Wiederöffnung gestimmt worden.
By a two-thirds majority—more than he had expected—permanent re-opening had been mandated.

Die Abstimmung über die Mikrosonden war knapp gewesen: zweiundsiebzig Prozent dafür, etwas mehr als die erforderliche Zweidrittelmehrheit, bei fünf Prozent Enthaltungen.
The vote on the microprobes had been close: seventy-two per cent in favor, just over the required two-thirds majority, with five per cent abstaining.

Obwohl rein technisch betrachtet jeder Kardinal unter achtzig Jahren zum Papst gewählt werden konnte, besaßen nur sehr wenige den Respekt, um sich im Verlauf des wilden Abstimmungsmarathons die notwendige Zweidrittelmehrheit zu sichern.
Although technically any cardinal under eighty years old could become Pope, only a very few had the respect necessary to command a two-thirds majority in the ferociously partisan balloting procedure.