Traducción para "zusammensitzen" a ingles

Zusammensitzen

• sit together

Ejemplos de traducción

sit together

»Ich hoffe, wir können zusammensitzen, mein Junge und ich.«
‘I hope my boy and I will be able to sit together.’

Laßt uns noch ein Weilchen zusammensitzen,[99] wenn auch schweigend.
Let's sit together, even if we don't say anything.

Und obgleich wir beim Lunch zusammensitzen, könnte ich genauso gut allein sein.
And even though we sit together at lunch, I may as well have been on my own.

Das sind wir schon immer gewesen, aber dieses Treffen kennzeichnet den Tag, an dem wir als eine Familie zusammensitzen und aus dem gleichen Becher trinken.
We have always been so, but this meeting marks the day we sit together as one family and drink of the same cup.

Als Rorie den Eindruck machte, er wolle ablehnen, sagte sie laut: »Bitte lass uns zusammensitzen wie Freunde.«
When Rorie looked as if he would refuse, she said aloud, “Please, let us sit together as friends.” “As friends.”