Traducción para "zungenspitze" a ingles

Zungenspitze

• tip of the tongue
• tongue tip

Ejemplos de traducción

tip of the tongue

Eine Zungenspitze - ihr ganzes Leben!
On the tip of the tongue, her whole life!

tongue tip

Ihre Zungenspitze fuhr über die Unterlippe.
Her tongue tip skated across her lower lip.

Das war die offensichtliche Wahrheit, wie ein saurer Geschmack auf der Zungenspitze.
It was a palpable truth, like a sour taste on the tongue tip.

Viltrys klappernde Zähne bissen in seine Zungenspitze.
Viltry's juddering teeth bit his own tongue-tip.

Trotzdem hielt sie ihr Versprechen und rührte ihn nicht an, nicht mal mit der Zungenspitze.
Honoring her promise, she didn’t touch it, not even with tongue tip.

Sie sah hindurch, und ihre Zungenspitze bewegte sich nervös in ihrem Mundwinkel.
She watched, tongue tip working nervously at the corner of her mouth.

Konzentriert legte sie die Stirn in Falten und bewegte die Zungenspitze im Mundwinkel.
Frowning in concentration, working that tongue tip at the corner of her mouth.

seine Zähne schlugen über der Zungenspitze zusammen, und stechender Schmerz fuhr ihm bis unter die Schädeldecke.
his teeth clicked on his tongue tip and pain spiked the roof of his skull.

Plötzlich tauchte dazwischen etwas auf: eine dunkle, feuchte Zungenspitze, braunrot wie rohe Leber.
Suddenly it filled: a dark, wet tongue tip showing itself as a liver-colored oval.

Er umkreist ihren steif werdenden Nippel mit der Zungenspitze, tippt den anderen leicht mit dem Finger an.
He circles her stiffening nipple with his tongue-tip, taps the other one lightly with a finger.

Der Typ lehnte sich mit dem Rücken gegen die Tür, ein waffenseliges Leuchten in den Augen, und fuhr sich mit der Zungenspitze einmal über die Oberlippe.
The guy leaned back against the door, a gun-happy light in his eyes, tongue tip sliding once over his upper lip.