Traducción para "zeichentrickheld" a ingles

Zeichentrickheld

• cartoon hero

Ejemplos de traducción

cartoon hero

Colonel Sir hatte sich Voodoo zunutze gemacht – wie viele andere Herrscher auf der Insel vor ihm – und dann die zahllosen Loas langsam in Comic- und Zeichentrickhelden verwandelt, um die Macht des Glaubens für jüngere Generationen zu entschärfen.
Colonel Sir had used vodoun to his advantage—as had many other rulers on the island before him—and then had slowly converted the countless loa into comic book and cartoon heroes, defusing the faith’s power for younger generations.

Weil sie den Weg von ihrer Ankunft noch kannte, kehrte sie zum Hauptbahnhof zurück und folgte zwei äthiopischen Schulkindern mit identischen, knallrosa Butterbrotkästen, auf denen der neueste Zeichentrickheld aus dem Fernsehen prangte und in flott-dreistem Tonfall Worte zu seinem Besitzer sprach, die White Horse nicht verstand.
Because she'd come that way and knew the roads, she headed back towards the railway station, tagging along behind two Ethiopian schoolkids with identical bright pink lunchboxes sporting the latest cartoon hero from TV, each one talking to its owner in perky tones of enthusiasm and in words she didn't understand.