Traducción para "zaubertränke" a ingles

Zaubertränke

sustantivo

• magic potion
• philter

Ejemplos de traducción

magic potion sustantivo

Aber diesen Zaubertrank gab es nicht.
But there is no magic potion.

«Ein Zaubertrank, Georgina.»
“A magic potion, Georgina.”

Es ist ein Zaubertrank, kein Zweifel.
This is a magic potion, to be sure.

Ich meine, schmeckt dir mein Zaubertrank?
Do you like my magic potion?

Es gibt schließlich keinen Zaubertrank, der das Problem auf die Schnelle lösen könnte.
There’s no magic potion that will fix this.”

Sogar einen Zaubertrank, der die Welt verändern würde.
Even a magic potion that could change the world.

Einen Zaubertrank, der Normalos zu Abnormen macht?
A magic potion that turns normal people into abnorms?

»Welcher Zaubertrank kann mich in das zurückverwandeln, was ich einmal war?«
“What magic potion can bring me back from what I am now?”

Du gabst mir keinen Zaubertrank, um meinen Geist zu öffnen.
You had no magic potion to give me to loosen my thoughts.

philter sustantivo

Neben dem Stuhl des Barbiers saß eine alte Frau, die auf einer Decke ausgebreitete Krauter und Zaubertränke verkaufte.
Near the barber's stool, an old woman sat on the ground, selling herbs and philters from a display laid out on a blanket.

Bis auf eine Socke und ein Talismanarmband nackt auf dem Bett ausgebreitet, wo mein Zaubertrank sie zu Fall gebracht hatte - so sah ich sie liegen;
Naked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled herso I foreglimpsed her;