Traducción para "zaubermeister" a ingles

Zaubermeister

• magician
• magic master

Ejemplos de traducción

magician

Dazu müßte Wolf ein Zaubermeister sein und kein Söldnerführer.
For that, Wolf would have to be a magician, not a mercenary leader.

Onkel Vervain sagte, dass ein Zaubermeister alles wissen muss.
Oncle Vervain said magicians need to know everything.

Für sie war ich ein Zaubermeister, der ihnen half, eine Ausbildung zu erlangen, von der sie zuvor nicht einmal geträumt hatten.
I had become a magician for them, aiding them to realize accomplishments of which they hadn’t even dreamt.

Sie zeigte auf das Bett, dabei sagte sie mit Wärme: »Ganz Venedig rätselt über meinen Zaubermeister und seinen Lehrling.
She gestured towards the bed. “All of Venice wonders about my magician and his apprentice,” she said warmly.

Merrick ist eine Art Zaubermeister, eine Hexe, eine sprichwörtliche Medea, und wir beide können von Magie genauso überwältigt werden wie jede andere irdische Kreatur.
Merrick is a magician of sorts, a witch, a veritable Medea, and we can be as overwhelmed by magic as any earthly creature can.

Zarathustra, großer Lehr- und Zaubermeister, der die mächtigen Geheimnisse der Wächter weitergab, der aus den Sternen selbst das Feuer holte, das seinen irdischen Körper verzehrte, dich rufe ich oder den Geist, der auf deinen Namen hört.
Zoroaster, great teacher and magician, who passed on the mighty secrets of the Watchers, who brought down to himself from the very stars the fire which destroyed his earthly body, I call on you, or that spirit which answers to your name.

Onkel Vervain war ein mächtiger Zaubermeister und sein Großvater davor auch. Onkel Vervain erzählte immer Geschichten über das, was der Alte Mann fertig brachte.« Ich merkte, dass ihr leiser Redefluss immer schneller wurde.
Oncle Vervain was a powerful magician, and before him there had been his grandfather, and Oncle Vervain told tales of what the Old Man could do." I realized her soft speech was becoming more rapid. The history was pouring out from her.