Traducción para "zauberkraut" a ingles

Zauberkraut

• magic herb

Ejemplos de traducción

magic herb

Auf dem Berg, wo das Zauberkraut wächst. Schlaf.
On the mountain where the magical herb grows. Sleep.

Außerdem fehlt eine Alraune.« »Eine Alraune?« »Ein Zauberkraut.«
And a mandrake is missing.” “A mandrake?” “A magic herb.”

Vermutlich hat sie mal wieder irgendwelche Zauberkräuter gesammelt.
She was probably gathering magic herbs there.

– Phyllida Spore: Tausend Zauberkräuter und -pilze
One Thousand Magical Herbs and Fungi by Phyllida Spore

Ich habe von Hexern gehört. Gemerkt habe ich mir, dass Hexer kleine Kinder stehlen, die sie dann mit Zauberkräutern füttern.
I've heard about witchers — they abduct tiny children whom they feed with magic herbs.

Bei den Dursleys hatte er wohl in seine Bücher geschaut, doch erwartete Snape, daß er alles aus Tausend Zauberkräutern und -pilzen herbeten konnte?
He had looked through his books at the Dursleys’, but did Snape expect him to remember everything in One Thousand Magical Herbs and Fungi?

Harry, Ron und Hermine nahmen ihre gewohnten Plätze in der letzten Reihe ein und holten Pergament, Feder und das Buch Tausend Zauberkräuter und -pilze heraus.
Harry, Ron, and Hermione took their usual seats at the back of the class and pulled out parchment, quills, and their copies of One Thousand Magical Herbs and Fungi.