Traducción para "wiesengräser" a ingles

Wiesengräser

• meadow grasses
• pointed grasses

Ejemplos de traducción

meadow grasses

Frisst Samen von dem Wiesengras
Eats the seeds of the meadow grasses

Sie dachte an das Wiesengras und wie weich es sich darauf ruhte.
She thought of meadow grass and how soft it was to lie on.

»Dann hast du Ruhe und kannst Wiesengras futtern, bis sie kommt.«
“Then you can rest and eat meadow grass until she gets here.”

Der Wind raschelte in den hohen Wiesengräsern, und Andrea lief ein kleiner Schauder über den Rücken.
A wind rustled the tall meadow grasses and Andrea shivered briefly.

Er führte sie vom Seeufer fort, durch das Schilf und auf das weiche Wiesengras, weit weg vom toten Borstenrücken.
He took her from the edge of the pond, through the rushes, and to the soft meadow grass, far from the dead bristleback.

Stechapfels provisorische Grashütte stand in einiger Entfernung vom Feuer außerhalb der Reichweite des Rauchs auf dem weichen Wiesengras.
Lambkill’s haphazard grass lodge was a good distance from the fire, well away from the smoke, in the soft meadow grass.

Etwa zehn Schritte vom Baumstamm entfernt fand er einen Segeltuchbeutel, der von langem Wiesengras und abgestorbenen Kriechpflanzen halb überwuchert war.
About twenty feet out from the base of the tree, half-overgrown with long meadow grass and dead creepers, he found a canvas bag.

Sie reisten durch rauhe gefrorene Sümpfe, die von sonnigem Schmelzwasser und Wiesengras schimmerten, und kreuzten natürlich immer die rostfarbene und schwarze Felsenlandschaft, die Ring um Ring und Spalte um Spalte ans Licht stieß.
They traveled across rough frozen bogs brilliant with sunny meltwater and meadow grass, and always of course they crossed the rust-and-black rockscape breaking out into the light, ring after ring, ridge after ridge.

Ich habe euch Gras geschnitten für die Nacht, und hier ist auch Hafer für euch, mi-Muklisha.“ Ihre Hand noch immer auf der Flanke des Hengstes, ging sie zu dem Haufen Wiesengras hinüber, über das sie mehrere Handvoll blassen, gelbgrünen Hafer geworfen hatte.
I cut some grass for tonight and there’s corn for you, mi-muklisha.” With her hand on the stallion’s shoulder, she led them across to the heap of meadow grass piled along the side with handfuls of pale yellow-green corn poured on top.

Sie glitt aus dem Sattel, pflückte die Blumen, wickelte sie in Blätter und ging dann, das Pferd am Zügel hinter sich herführend, durch das Feld auf den Fluß zu und suchte das dichte Wiesengras nach weiteren brauchbaren Kräutern und Blumen ab.
She slid from the saddle and picked them, wrapped them in dock leaves, and then, leading the horse by the reins, she walked down through the field towards the river, watching the thick meadow grass under her feet for any other herbs or flowers she could use.