Traducción para "wartehäuschen" a ingles

Wartehäuschen

sustantivo

• shelter

Ejemplos de traducción

shelter sustantivo

Arvid studierte die Graffiti im Wartehäuschen.
Arvid was studying the graffiti in the shelter.

Arvid stand dagegen bibbernd im Wartehäuschen.
Arvid was inside the shelter, shivering.

Zum Schlafen setzte ich mich in ein Wartehäuschen einer Bushaltestelle.
I sat down to sleep in a shelter near a bus stop.

Am Wartehäuschen der Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel lehnte eine vertraute Gestalt.
Leaning against a streetcar shelter in front of the hotel was a familiar figure.

Der Regen donnerte mit ohrenbetäubendem Lärm auf das Wellblechdach des Wartehäuschens.
The rain crashed deafeningly on the bus shelter’s corrugated metal roof.

Es regnete in Strömen, als er sich in das überfüllte Wartehäuschen an der Bushaltestelle quetschte.
The rain was teeming down outside as he crushed into a busy bus shelter.

Wenn es hochkam, kritzelten sie eine hässliche Bemerkung über Stockholmer ins Wartehäuschen des Zubringerboots.
At worst they might scrawl rude graffiti about Stockholmers on the steamboat jetty shelter.

Ob er in dem Wartehäuschen an der Bushaltestelle oder dort auf der Bank gesessen und die Leute beobachtet hat, die hier kommen und gehen.
Whether he’s sat in that bus shelter or on that bench and watched people coming and going.

Sein Schatten legte sich über das Wartehäuschen, und eine Sekunde lang war die Luft vollkommen still.
The bus shelter fell into shadow, the air perfectly still for just half an instant.

Als Marlowe sich dem Wartehäuschen näherte, hielt ein Stück vor ihm eine große schwarze Limousine am Bordstein.
As he approached the shelter a large black saloon turned into the kerb slightly ahead of him.